当前位置:首页 > 备孕吧-分享备孕知识和怀孕成功经验
时间:7年前 (2018-02-12)来源:怀孕期阅读量: 774
80年前的今天,1937年12月21日,世界上最早的动画电影《白雪公主和七个小矮人》在美国首播。
这部动画片在首映后受到了观众的满堂彩,获得了国际商业上的票房成功,比其他同年发布的电影所赚的钱要多出四倍,同时它也为迪士尼带来许多的荣誉——第一部荣获奥斯卡奖的动画电影。
白雪公主(Snow White)是广泛流行于欧洲的一个童话故事中的人物,其中最著名的故事版本见于德国1812年的《格林童话》。讲述了白雪公主受到继母皇后(最初的版本里时生母)的虐待,逃到森林里,遇到七个小矮人的故事。
格林童话和安徒生童话并列为全世界最负盛名的童话,它们的诞生时间也都在19世纪前后同期。除了白雪公主外,睡美人、青蛙王子、穿靴子的猫⋯⋯这些家喻户晓的故事,都属于格林童话集。
这些童话大多来自民间故事,古典、朴素、程式化,带着黑森林的神秘气息。因为血统来自民间,格林童话最初的版本中不乏暴力恐怖的成分。格林童话自1812年推出初版第一卷,前后经过7次修订,第7版才是如今大家熟知的版本。
▲格林兄弟雕像
1812年12月,格林童话第一卷问世,1815年第二卷出版。但初版《格林童话》未能像格林兄弟预期的好评如潮。当时就有批评家指出,“讲述者那粗鲁的口吻被原封不动地照搬了上去⋯⋯而且,由于既想照顾到学者,又想照顾到孩子,结果让哪一方的期待都落空了。”
在格林兄弟的第一版童话中,其实有很多不适合儿童阅读的故事。
暴力血腥
首先,有很多非常暴力血腥的情节。
初版中收录了两则题名《儿童屠杀游戏》的故事。一篇讲孩子们玩游戏,一个男孩扮屠夫用刀切开了扮猪男孩的喉咙,审判中小孩表现出他的天真懵懂,后来人们把他放了。另一篇更加悲惨,哥哥扮屠夫让弟弟扮猪,刺死了他。正在给小婴儿洗澡的母亲,一气之下提刀刺死了哥哥,婴儿因无人照看溺死在澡盆里,母亲上吊自杀,回家来的父亲悲痛而死。
整个故事近乎毫无表情的残忍。出版以后,为了迎合主要的读者——中产阶级和他们的孩子,格林兄弟对作品进行了改动,把这个故事删掉了。
但是几翻修改后,现在的《格林童话》仍保留了很多血腥因素。比如,《灰姑娘》的结尾,两个来讨好的姐姐被鸽子啄瞎眼睛;《六只天鹅》中恶婆婆被绑在火刑柱上烧成了灰;《牧鹅姑娘》中的假新娘被脱光衣服扔进装满钉子的木桶游街示众。特别是《杜松子树》一篇里,继母把孩子杀死拿来煮汤,给父亲吃了,孩子的骨头变成鸟儿唱着歌⋯⋯
▲真人版电影《灰姑娘》 剧照
虽然童话里的恶人最后得到了惩处,但过程让人触目惊心。这大概和日耳曼民族的性格、传统也不无关系。德国文学源头的民间史诗《尼伯龙根之歌》、《古德隆之歌》,都是残酷的复仇故事。
暗含情色
其次,早期的格林童话有很多地方暗含情色成分。
《莴苣姑娘》曾被好莱坞拍成动画片《长发公主》。初版中莴苣姑娘在王子来后不久,说道:“干妈,我的衣服变小了,不合身了。”这是一句性暗示,等于明白告诉读者两人在高塔上偷尝禁果,肚子已经隆起。
《傻瓜汉斯》中,主角能通过意念让公主怀孕。《青蛙王子》中公主在青蛙变回帅气的单身汉后,与他共度良宵。
《千种皮》中的国王,在妻子死后要同女儿结婚,公主逃向大森林公主在大森林中,结果遇见的还是她的父亲,最后被带回王宫,一起生活到死。
▲《千种皮》插图
在后来的版本里,格林兄弟对童话进行了“净化”,删除了与“性”有关的情节。
《莴苣姑娘》去掉这句推动情节转折的话,被改成莴苣说漏了嘴:“干妈,我拉你上来,比拉少年王子重得多”。《千种皮》则改为公主在森林遇到另一个国王相爱结婚。至于《傻瓜汉斯》则被整篇删除。
不合时宜
此外,出版格林童话里还有一些不合时宜的表达。初版中嫉妒白雪公主的美丽、不择手段要杀害她的是她的生母。
然而给孩子读童话的,绝大部分就是孩子的母亲,显然是难以接受这样残忍的情节设定。
在第二版中,格林兄弟将迫害者的身份改成了继母。并且最终版本的其他14篇童话,狠心母亲的角色都被继母取代。
有历史学者指出童话中的“历史的现实主义”,考虑到当时的医学条件,分娩死亡是妇女的主要死因。鳏夫通常会再娶,而继任妻子发现自己的孩子必须与前妻留下的孩子争夺有限的资源,恶毒继母就成了民间故事比较突出的素材。
性别歧视
女权主义者也曾向格林童话开炮,质疑它有性别歧视。她们总结故事的基本模式为“女孩好骗无脑,男孩拯救一切”,最后一刻救公主于水火之中的,必然是那踏着七彩祥云而来的王子,体现了以男性为中心的父权制度。
“柔弱而不听话的女主人公”在格林童话中出镜率最高,故事往往是她们“如何因所犯错误招致严厉的处罚”。厄伦堡手稿中,7个小矮人建议白雪公主做家务,只是为了让她能安心接受帮助,但在后来的版本中,他们更像是要把她打造成全面的家庭主妇,布置繁重的任务。
有人直指这是格林兄弟为迎合中产阶级所塑造的女性形象。女孩儿就得老老实实待在家里,不听话的后果是什么?看看屡次不听劝告上当遇害的白雪公主就明白了。
本微信公众号是由汉台区防邪办主办,旨在揭批邪教害人本质,宣传科学文化法律知识,增强社会防邪能力,弘扬社会正能量。“汉台清韵”有您的加入会更加精彩!
网友跟帖