抚州话具有与身俱来的气质幽默感~
普通话:“亲爱的,人家好冷”
原本是一句充满柔情的娇嗔。
变成抚州话就能立刻变成“死”字腔
--“死宁个,冷死宁喔!”
▶可以说抚州话与普通话最本质的区别就是——普通话利于抒情,抚州话利于挑衅。
当情诗遇到抚州话
会“然呢样”(怎样)?
想知道答案吗?接下来,跟着小编一起朗读下面这些情意绵绵的古诗、现代诗和三行小诗吧!
关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。
有哒野鸡崽,在水东间个小岛上。西个好排挡个捏滴也,该伙打短命个咬发子个个都想切追。
你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你,明月装饰了你的窗子,你装饰了别人的梦。
你七到文昌桥上看风景,有个看风景个宁猜楼上瞄你。你哇:哎也,你紧盲西个棺材喔?给哇:阿又冒盲你,鬼盲你喔,阿西昨宁子眠梦,梦底有该个情景!
两情若是久长时,又岂在朝朝暮暮。
两个宁个感情嘞要西叮叮当当个天长地久,还底要天天luan(抱)到一起哟!
问世间,情是何物,直教生死相许。
想问一哈,爱情西西个卵东西,叫别宁都死倒一起切。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
衣裳哆起来觉得越来越大也冒觉得后悔,为跌给减肥已经瘦成鬼切一。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
丁佬想念诶个时候也,诶哈脑子然宁发年哒到跌哟。
生命诚可贵,自由价更高。若为爱情故,两者皆可抛。
生命蛮可贵个,自由诶价更高。不过要是有捏滴来情我,呀猜给西个东西都可以diang(丢)跌切!
最是那一低头的温柔,像一朵水莲花不胜凉风的娇羞,道一声珍重,道一声珍重,那一声珍重里有蜜甜的忧愁——沙扬娜拉!
摆头低到几不晓得几温柔嘞,笑起来硬呛西梦湖托凉风吹过个水莲发,不过该捏滴吖雀西清纯不歪滴滴嘚嘚啊。再见个时候哇一句“阿短克咧”,再见个时候哇一句“阿短克咧”,诶句“阿短克咧”里头有甜蜜又有忧愁——“撒油拉拉!”
如何让你遇见我,在我最美丽的时刻。为这,我已在佛前求了五百年,求他让我们结一段尘缘。
然宁酿你碰到我哟,猜我个能排挡又稀子个时候。为跌诶一刻,阿已经跪到佛祖面前求跌五百年,求给让我们发生几把东西。