当前位置：首页 > 计划生育,产假,一胎二孩全面放开的相关最新政策
时间：7年前 (2018-03-17)来源：怀孕期阅读量: 985
重庆话有与身俱来的幽默感，
充满了市井智慧。
可以说重庆话与普通话最本质的区别就是，
普通话利于抒情，重庆话利于生活。
普通话：“亲爱的，人家好冷”
原本是一句充满柔情的娇嗔。
用重庆话说就立刻变成女汉子腔
--“咯劳资，好球冷!”
那么问题来了，
当那些经典情诗遇到重庆话会碰撞出怎样的火花?
正常版
你站在桥上看风景，看风景的人在楼上看你，
明月装饰了你的窗子，你装饰了别人的梦。
重庆话版
你站在桥高头看江景，看江景的人在楼上嗦你。
你说你望到劳资做啥子?他说劳资斗是望倒你，你敢爪子?
正常版
生命诚可贵，自由价更高。
若为爱情故，两者皆可抛。
重庆话版
生命黑宝贵，自由价更高。
要是有爱情，去他妈的劳资啥子都不管老!
正常版
我是天空里的一片云，
偶尔投影在你的波心，
你不必讶异，更无须欢喜，
在转瞬间消灭了踪影。
你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，方向;
你记得也好，最好你忘掉，
在这交会时互放的光亮!
重庆话版
劳资是天空的棉花云，
你是地上的牛滚凼，
劳资偶然地掉进你的波浪里，
你不要遭黑倒，也不要爽歪歪哟，
劳资一哈哈儿就莫得影影儿老。
你和劳资相遇在黢黑的晚上，
你走你的阳关道，劳资过我的独木桥;
你记倒起也要得，你搞忘老也不关事，
在这一团雾水的晚上交会的一哈闪得瞎亮。
正常版
问世间情是何物，直教人生死相许。
重庆话版
想问哈情是啥子，恩斯叫人死到一起。
《长干行·君家何处住》 崔颢
正常版
君家何处住，妾住在横塘。
停船暂借问，或恐是同乡。
重庆话版
哥哥你住在哪哈儿，妹儿我住在勒卡卡。
停船摆哈龙门阵，看哈是老乡不嘛。
正常版
曾经有一份真诚的爱情放在我面前，
我没有珍惜，等我失去的时候我才后悔莫及，
人世间最痛苦的事莫过于此。
如果上天能够给我一个再来一次的机会，
我会对那个女孩子说三个字：我爱你。
重庆话版
曾经有一段巴适的爱情摆在劳资面前，
劳资没有张实它，等到整脱了才晓得背时，
要是老天能给劳资扯二火的机会，
劳资一定会对她说：“嘿，小妹，耍个朋友噻!”
读完重庆话版情诗情话
感觉节操全无，
你们还晓得哪些重庆版诗词，
一起来摆哈儿噻。
编辑 | 小鱼
来源 | 搜狐
合作 | 企业QQ：2355734598
网友跟帖
