“池塘边的榕树上
知了在声声叫着夏天
操场边的秋千上
只有蝴蝶停在上面
黑板上老师的粉笔
还在拼命叽叽喳喳写个不停
等待着下课等待着放学
……”
这首我们耳熟能详的《童年》总是能勾起特别美好的幼时回忆，可是令人没想到的是，它的英文版都那么有趣好听。
Days on my past
I recall when I was young o I will play and always having fun
With the neighbours next to me and we play until the setting sun
Try to be the best among the others in a game called spider battle
It doesn't matter who is the best now those were days of my past
A few years later when I go to school I was late for lessons all the time
Always daydreaming in the class till I don't even know the lesson is gone
Then my teacher always tell me never ever be lazy again
What can I do now what can I say now those were days of my past
As the days go on and on I grew up and had my first love
Candle light and sunny beach finally give away my first kiss
Mother said I was too young to fall in love and then I will one day regret
So love was over but I do miss her (him) those were days of my past
(music)
Just when I left my high school and got my first job of a salesman
Working hard all day and night no one there to lend a helping hand
Daddy told me not to worry and said that I should go on step by step
What can I say now what can I do now those were days of my past
Then one day I settle down with the only one I really love
Got a small family with two kids that is what I'm always hoping for
But I still remember having fun with all my friends when I was young
I miss my hometown I miss my old friends those were days of my past
O I miss my hometown I miss my old friends when will I see them again
